Sinh ra Frances Erskine Inglis và sau đó kết hôn với Don Angel Calderón de la Barca, cô trở nên nổi tiếng sau khi lấy họ của chồng mình, thủ tướng đặc mệnh toàn quyền của Tây Ban Nha ở Mexico, và đã đến đất nước chúng tôi. Chính tại thành phố đó, cô đã kết hôn với Calderón de la Barca.
Sinh ra Frances Erskine Inglis và sau đó kết hôn với Don Angel Calderón de la Barca, cô trở nên nổi tiếng sau khi lấy họ của chồng mình, thủ tướng đặc mệnh toàn quyền của Tây Ban Nha ở Mexico, và đã đến đất nước chúng tôi. Chính tại thành phố đó, cô đã kết hôn với Calderón de la Barca.
Cô đến Mexico với anh ta vào cuối tháng 12 năm 1839 và ở lại nước này cho đến tháng 1 năm 1842. Trong thời gian đó, Madame Calderón de la Barca đã duy trì một thư từ phong phú với gia đình cô, điều này đã giúp cô xuất bản một cuốn sách đáng chú ý, bao gồm 54 lá thư, nhan đề Cuộc sống ở Mexico trong thời gian cư trú hai năm ở đất nước đó, cũng đã được xuất bản ở London với lời tựa ngắn của Prescott.
Cuốn sách này chiếm một vị trí nổi bật trong danh sách phong phú những cuốn sách mà chúng tôi gọi là "những chuyến đi" hoặc "những người du hành ở Mexico" và nằm trong khuôn khổ những cuốn sách của các nhà văn nước ngoài xuất hiện giữa năm 1844 và 1860. Tất nhiên, nó có tựa đề , Cuộc sống ở Mexico trong thời gian cư trú hai năm tại quốc gia đó.
Công lao là người đầu tiên giới thiệu Madame Calderón cho những người nói tiếng Tây Ban Nha thuộc về Don Manuel Romero de Terreros, Hầu tước của San Francisco, ông đã xuất bản và phụ trách bản dịch tiếng Tây Ban Nha đầu tiên của Cuộc sống ở Mexico…, do Don Enrique thực hiện Martínez Sobral, từ Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha năm 1920. Trước và sau khi dịch, nhiều nhà tư tưởng, nhà phê bình và nhân cách Mexico đã đưa ra ý kiến của họ về tác phẩm của ông theo cách tốt hay xấu. Đối với Don Manuel Toussaint, chẳng hạn, cuốn sách dường như là "mô tả chi tiết và gợi ý nhất về đất nước của chúng ta"; Manuel Payno cho rằng những bức thư của anh ấy không hơn gì “châm biếm” và Altamirano, đầy nhiệt huyết, viết rằng “Sau khi (Humboldt) gần như tất cả các nhà văn đã vu khống chúng tôi, từ Löwerstern và bà Calderón de la Barca, đến các nhà văn Tòa án Maximilian ”.
Tuy nhiên, rất ít ghi chú về cô, ngoại trừ người đã khiến cô trở thành Yucatecan đáng chú ý, Justo Sierra O'Reilly, người viết trong Nhật ký của mình, trong thời gian ở Washington, một trong số ít những cảnh được ghi lại về cô: “Trong lần đầu tiên tôi có vinh dự được gặp Don Angel, anh ấy đã giới thiệu tôi với bà Calderón, vợ của anh ấy. Madama Calderón đã được tôi biết đến với tư cách là một nhà văn, bởi vì tôi đã đọc một cuốn sách của cô ấy về Mexico, được viết với đủ tài năng và sự duyên dáng, mặc dù một số ý kiến của cô ấy có vẻ không công bằng cho lắm. Madama Calderón tiếp đón tôi bằng sự lịch sự và tử tế là đặc điểm của cô ấy và giúp cô ấy giao tiếp xã hội dễ chịu. (…) Mối liên hệ của họ rất gần đây khi Don Angel được chuyển đến Mexico với tư cách là Bộ trưởng đặc mệnh toàn quyền và Madama Calderón đã có thể đưa ra một số gợi ý được tải lên bức tranh mà cô ấy đề xuất rút ra từ những ấn tượng đó. Tôi không biết liệu anh ta có hối hận về những cú đánh nào đó đã được đưa ra trong bức tranh Mexico đó không; điều tôi có thể nói là anh ấy không thích những ám chỉ về cuốn sách của mình cho lắm, và tránh cơ hội nói về nó. Madama Calderón thuộc hiệp thông giám mục; Và mặc dù sự tùy tiện và thận trọng của chồng cô không bao giờ cho phép anh ta chỉ đạo một chút quan sát về điều này, ngay cả khi Don Angel đang trải qua cơn mê man cay đắng (theo đúng nghĩa đen của lời anh ta) khi đi cùng cô vào Chủ nhật tới cửa nhà thờ Tin lành, và sau đó đi. anh ta đến Công giáo; tuy nhiên, người phụ nữ tốt bụng chắc chắn đã bị thuyết phục về chân lý Công giáo, vì ngay trước khi tôi đến Washington, cô ấy đã chấp nhận sự hiệp thông của người La Mã. Ông Calderón de la Barca đã nói với tôi về sự kiện này với sự nhiệt tình chân thành đến nỗi nó tôn vinh tấm lòng của ông ấy và chứng tỏ đạo Công giáo chân chính của ông ấy. Madame Calderón thông thạo các ngôn ngữ hiện đại chính; anh ấy được giáo dục xuất sắc, và là linh hồn của xã hội rực rỡ gặp gỡ trong nhà anh ấy. "
Về vóc dáng, không ai nói một lời, mặc dù ai cũng khen ngợi thiên tài, trí thông minh và học thức uyên bác. Chân dung duy nhất của cô ấy là bức được minh họa trên trang này, một bức ảnh được chụp khi trưởng thành hoàn toàn, với khuôn mặt, không nghi ngờ gì nữa, rất Scotland.
