Khi tôi hỏi một người đàn ông đứng sau quầy trong một cửa hàng cũ ở thành phố Apaseo EI Alto về Domingo Galván, câu trả lời là ngay lập tức.
Mọi người ở đó đều biết người soạn thảo, thợ chạm khắc, nhà điêu khắc các hình tượng tôn giáo và, như chính anh ta khẳng định, về đồ trang trí. Việc đào tạo của ông, chủ yếu là tự học, được củng cố bởi sự kiên trì của ông và sự giúp đỡ vô giá của một số giáo viên mà ông đã gặp trong suốt cuộc đời của mình. Sinh ra vào thập kỷ đầu tiên của thế kỷ này, ở tuổi 85, Don Domingo vẫn giữ được sự minh mẫn tuyệt vời được thể hiện khi ông kể câu chuyện của mình, điều này có thể được tóm tắt như của một người đàn ông được phú cho khả năng nghệ thuật khổng lồ và trên hết, một người mà trong đó công việc đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ về trí tuệ, niềm tự hào và đồng thời, sự khiêm tốn.
Trong khi anh ta khám phá ra "bí mật của mình", kèm theo một giọng nói hoàn toàn thanh thản, đại diện của các thiên thần và tổng lãnh thiên thần im lặng, chăm chú vào lời kể của giáo viên. Sau đó, hình ảnh một chàng trai trẻ hiện ra trước mắt tôi, mờ ảo trong trí nhớ của anh ấy, người, từ nguồn gốc nông dân của mình, thực hiện cuộc phiêu lưu vĩ đại để trở nên hữu ích. Ông vào Học viện Đào tạo Querétaro và lấy danh hiệu giáo viên với luận án Nghệ thuật và Thủ công ở trường tiểu học. Công việc này sẽ mãi mãi ghi dấu số phận của ông.
Thiên chức của một nghệ sĩ được kết hợp trong anh với thiên chức của một người thầy, người khi rảnh rỗi sẽ dạy nghệ thuật thủ công. Ba mươi ba năm của cuộc đời ông đã dành riêng cho việc giảng dạy ở các trường tiểu học nông thôn, ở Celaya, Apaseo, EI Grande và EI Alto. Trải nghiệm đó sau này đã đưa anh đến với nghề điêu khắc gỗ, nhờ đó anh đã có được những kiến thức cần thiết để trở thành người thầy của nhiều thế hệ nghệ nhân mới. “Năm 1936, tôi đến gặp nghệ sĩ Jesús Mendoza có trụ sở tại Querétaro để nhận các lớp điêu khắc. Mặc dù Mendoza đã che giấu một số bí mật của mình, nhưng tôi vẫn tiếp tục tham dự để quan sát từng động tác của giáo viên. "
Nhưng thái độ của Jesús Mendoza cuối cùng đã làm anh nản lòng và sau đó anh bắt đầu đến thăm Don Cornelio Arellano ở Pueblito, ngày nay là Corregidora, thuộc bang Querétaro, một người có giá trị lớn, người đã kết hợp công việc của mình với tư cách là một nhà điêu khắc với những cuộc tụ họp bất tận. thời gian cho việc học. “Tuy nhiên, chính anh ấy là người đã dạy tôi mọi bí mật. Với cái chết của anh ấy, tôi đã mất đi một trong những người thầy tốt nhất của mình. " Năm 1945, một nghệ sĩ “từ xa” đã thực hiện việc phục hồi các hình ảnh của giáo xứ Apaseo EI Alto. Từ bàn tay của ông, những tác phẩm có giá trị đặc biệt đã xuất hiện, chẳng hạn như tác phẩm điêu khắc "Ba con chim Marías" được tìm thấy trong một nhà thờ ở Querétaro và của San Francisco vẫn được lưu giữ trong giáo xứ. Don Domingo đã ở đó để học hỏi một nửa kích thước, giúp người lạ mặt với những công việc mà anh ta đã giao phó. “Với nghệ sĩ này, tôi đã học vẽ, giải phẫu; hoàn toàn mọi thứ, ngay từ đầu: một ngón tay đầu tiên, một bàn tay, tỷ lệ chính xác của hình người ”.
Đó là lý do tại sao những hình ảnh của Don Domingo Galván, không giống như những hình ảnh của các nghệ nhân trong vùng, vẫn giữ được một tỷ lệ tôn trọng các tác phẩm chạm khắc bản địa được thực hiện trong thời kỳ thuộc địa.
Năm 1950, ông thiết lập mối liên hệ với một nhà buôn đồ cổ ở Querétaro tên là Jesús Guevara, người mà ông đã hỗ trợ công việc kinh doanh của mình bằng cách sửa chữa những hình ảnh cũ có được ở các thị trấn trong vùng. Ở đó, ông tạo ra các bản sao đầu tiên của các tác phẩm gốc mà sau này sẽ phục vụ ông để cống hiến hết mình cho việc chạm khắc các hình ảnh và đồ trang trí tôn giáo, do đó tạo ra một truyền thống tiếp tục cho đến ngày nay. Có rất nhiều người trẻ được Don Domingo đào tạo, hơn một trăm người. Rõ ràng với những thói quen ích kỷ đã khuyên anh ta không nên dạy "bí mật của mình", giáo viên đã xúc tiến việc thành lập các hội thảo mà với công việc của mình, hỗ trợ nhiều gia đình trong vùng Apaseo EI Alto. Đằng sau công trình này là cả một quá trình nghiên cứu kiên trì để tìm ra loại gỗ phù hợp và nắm vững kỹ thuật bện. “Khó khăn nhất là sau một thời gian dài, thủ tục để đưa ra các số liệu về lớp gỉ của thời gian. Đầu tiên tôi thử với khói và chúng thậm chí còn thiêu đốt tôi. Một thời gian sau, mệt mỏi với thử nghiệm và đã tuyệt vọng, tôi lấy hắc ín và bôi một miếng: eureka! Tôi đã tìm ra bí mật. "
Người được phỏng vấn vuốt ve một trong những hình ảnh để giải thích phẩm chất của loại gỗ mà anh ta sử dụng: anh ta đề cập đến cờ đuôi nheo hoặc patol, palo santo dễ làm việc, thiếu sợi và vô dụng khi đốt, bơ và mesquite.
Anh ấy thú nhận rằng hiện tại tác phẩm hoàn thiện được làm bằng các vật liệu chất lượng thấp hơn như sơn dầu và vàng giả, và chỉ khi được yêu cầu, anh ấy mới thực hiện công việc áp dụng lá vàng 23 karat.
Don Domingo đã hình thành một gia đình nghệ nhân đông đảo, những người sản xuất ra những tác phẩm có chất lượng và vẻ đẹp tuyệt vời. "Tôi đã nhận ra, trong cuộc thi ngày 24 tháng 3 ở Guanajuato, rằng các đệ tử của tôi giỏi hoặc giỏi hơn tôi, mặc dù không phải tất cả đều tôn trọng tỷ lệ trong nghệ thuật điêu khắc hình ảnh." Các con trai của ông ấy tiếp tục truyền thống, và thậm chí một trong số các cháu trai của ông ấy đã làm việc gần gũi với chúng tôi trong khi ông nội của ông ấy thú nhận là không nhận được cống phẩm. Nhiều người đã đến đây để phỏng vấn anh ta, anh ta nhận được thư từ nước ngoài và không quan tâm đến sự công nhận. "Tôi không còn vì những thứ đó nữa."
Sự sáng tạo của người nghệ nhân độc đáo này vượt trội hơn nhiều so với thành công có được trong quá trình thực hiện thương mại và phân phối đồ vật của anh ta. Các kích cỡ được chuyển từ tay này sang tay khác cho đến khi chúng đến tay người mua chịu trách nhiệm vận chuyển chúng đến các vùng khác nhau của Mexico và thế giới. Đối với ông, hành nghề ngoại thương rất phức tạp, vì các quy cách đóng gói rất phức tạp đối với những người chuyên làm thủ công mỹ nghệ. Mối quan hệ với thế giới chỉ là một phần của giấc mơ đi kèm với những hình ảnh.
Trong khi anh ấy phản ánh về sự phát triển của nghề chạm khắc gỗ bằng kim cương của Apaseo EI Alto, nơi mặt trời mọc đối với mọi người, tôi không biết phải kết thúc cuộc phỏng vấn như thế nào; Thật khó hiểu khi Don Domingo có thể giữ khoảng cách với các biên giới của thế giới xung quanh. Điều này làm cho anh ta trở thành một bí ẩn, một hiện tượng phi thường: một người đàn ông đã cống hiến cả cuộc đời cho truyền thống, người đã làm việc tông đồ cho nghề nghiệp của mình. Đóng góp cơ bản của ông là ở đó, ở những con số phi thường đến từ bàn tay và trí thông minh phi thường của một nghệ nhân bậc thầy: Don Domingo Galván.
Nguồn: Mexico in Time số 3 tháng 10 đến tháng 11 năm 1994
Giám đốc Mexico không rõ. Nhà nhân chủng học được đào tạo và lãnh đạo dự án MD trong 18 năm!
