Tiến sĩ Adolfo Schmidtlein sinh ra ở Bavaria năm 1836. Niềm đam mê piano của ông chắc chắn đã giúp mối quan hệ của ông với Gertrudis García Teruel, người mà ông kết hôn năm 1869, khi cả hai chơi đàn bốn tay với nhau.
Họ có 4 đứa con trong suốt 6 năm sống ở Puebla và sau đó chuyển đến Mexico City.
Năm 1892, bác sĩ một mình đến Đức, để gặp lại cha mình và không bao giờ trở lại. Năm đó anh ấy chết ở đó vì một căn bệnh về đường hô hấp.
Trên chuyến vượt Đại Tây Dương vào năm 1865 từ Pháp đến Veracruz, Adolfo Schmidtlein đưa ra một sự thật thú vị: “Thật tò mò có bao nhiêu người tạo nên xã hội của chúng ta trên con tàu, không tính đến trung đoàn, những người đi tìm kiếm số phận của họ ở Mexico, những người thợ mỏ, kỹ sư, thợ thủ công, thậm chí cả một người Ý sẽ giới thiệu một con tằm con ở Mexico; câu nói của tất cả là nếu Đế chế duy trì, thì chúng ta sẽ trở thành ai đó ”. (Trên thực tế, bác sĩ của chúng tôi không đến Mexico vì niềm tin chính trị của mình, mà để tìm kiếm tài sản kinh tế và nghề nghiệp).
Nổi bật là Câu lạc bộ Veracruz của Đức, đế chế đầy đủ của Maximiliano: “Chủ khách sạn đến từ Alsace. Người Đức, trong đó có rất nhiều người ở Veracruz và tất cả đều có công việc kinh doanh tốt, hỗ trợ cả một ngôi nhà với thư viện và bàn bi-a, thật là một ấn tượng lạ khi tìm thấy các tạp chí Đức ở đó, các vọng lâu trong vườn, v.v… chúng tôi đã có một đêm rất vui vẻ; Chúng tôi đã phải nói rất nhiều về đất nước, những bài hát Đức được hát, bia Pháp được phục vụ và đến khuya chúng tôi chia tay nhau. "
Tại cảng đó, tác giả cuốn sổ tay của chúng tôi đã thực hiện một cuộc điều tra thực địa về bệnh sốt vàng da đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người vào mỗi mùa hè, đặc biệt là những người ngoài cuộc. Vô số cuộc khám nghiệm tử thi được thực hiện và soạn thảo một báo cáo cho ưu thế quân sự. Từ khi anh chuyển đến Puebla, câu chuyện này thật đáng chú ý: “Cuộc hành trình trên chiếc xe ngựa của người Mexico tạo thành một cuộc phiêu lưu đầy rẫy những trở ngại. Xe đẩy hàng là những toa xe nặng mà trong một không gian nhỏ phải chứa chín người được xếp rất chặt chẽ. Nếu cửa sổ được mở, bụi sẽ giết chết bạn; nếu chúng đóng lại, nhiệt. Ở phía trước của một trong những chiếc xe này, 14 đến 16 con la được móc, phóng đi phi nước đại dọc theo một con đường đá cực kỳ xấu, mà không có lòng thương xót hay thương xót cho những người ở bên trong. Họ là hai người đánh xe ngựa: một trong số họ dùng roi dài quất vào những con la kém cỏi và có sức đề kháng không đáng có; người kia ném đá vào những con la, loại từ một bao tải mà anh ta chỉ mang theo cho mục đích đó; Thỉnh thoảng anh ta ra ngoài và gõ vào một con la gần đó và leo trở lại ghế ngồi, trong khi cỗ xe tiếp tục phi nước đại. Những con la được thay đổi cứ sau hai hoặc ba giờ, không phải vì cứ hai hoặc ba giờ một con lại đến một thị trấn hoặc một nơi nào đó có người ở, mà nói chung là hai túp lều do một công ty Anh đặt ở đó, công ty xử lý tất cả thư từ. Trong quá trình thay đổi con la, như trong ngôi nhà "Thurn và Taxi", trong những trạm này, người ta có thể lấy nước, bột mì, trái cây, và mặc dù hai thứ đầu tiên rất khủng khiếp, chúng phục vụ để giải khát cho những khách du lịch bụi và nóng ".
Tại thủ đô Puebla, bác sĩ quân y Schmidtlein có một số nhiệm vụ không mấy hấp dẫn. “Đảng Juarez được tạo thành từ hai yếu tố: những người chiến đấu vì niềm tin chính trị chống lại Hoàng đế, và một loạt những tên trộm và kẻ trộm hèn hạ ăn cắp và cướp bóc, dưới lá chắn của tình yêu đối với đất nước, mọi thứ họ tìm thấy trên đường đi của mình. . Các biện pháp cấp tiến được thực hiện để chống lại vụ thứ hai, không một tuần trôi qua mà một số du kích quân không bị bắn trong sân của doanh trại. Thủ tục kinh khủng. Họ đặt người đàn ông dựa vào tường; Chín người lính bắn khoảng cách mười bước khi nhận được lệnh, và sĩ quan chỉ huy phải đi xem người bị hành quyết đã chết chưa. Thật là ấn tượng khi thấy một người khỏe mạnh một phút trước và chết sau đó! " Ngôn ngữ của bác sĩ đang định vị chúng ta trong cách suy nghĩ của anh ta. Ông ta theo chủ nghĩa đế quốc và không thích người Mexico. “Mexico chỉ có thể được đưa vào một vị trí tốt bởi một ngai vàng được hỗ trợ bởi lưỡi lê. Sự lười biếng và lười biếng của dân tộc cần một bàn tay sắt hiến sự sống cho quần chúng.
“Người Mexico có tiếng là tàn nhẫn và hèn nhát, trước hết phải nói đến một trò chơi rất thời thượng, không thiếu trong bất kỳ ngày lễ nào. Dưới sự tán thưởng của tất cả mọi người, từ trẻ đến già, một con gà trống sống được treo bằng hai chân và đầu cúi xuống, ở độ cao mà người cưỡi ngựa phi nước đại phía dưới vươn tới chính xác để có thể dùng tay nắm lấy cổ gà trống. Trò chơi là thế này: 10 đến 20 kỵ mã, lần lượt phi nước đại theo con gà trống và nhổ lông của nó; con vật trở nên tức giận vì điều này và càng tức giận, khán giả càng vỗ tay; khi nó đã bị hành hạ đủ rồi, một người tiến tới và vặn cổ gà trống ”.
Tiến sĩ Schmidtlein đã rất thẳng thắn với cha mẹ của mình, về tham vọng nghề nghiệp của mình: “Bây giờ tôi là bác sĩ cho một số gia đình đầu tiên (từ Puebla) và lượng khách hàng của tôi tăng lên từ ngày này sang ngày khác, vì vậy tôi quyết tâm, nếu Vấn đề vẫn là như vậy, chỉ trở thành một bác sĩ quân y cho đến khi tôi chắc chắn rằng tôi có thể sống như một bác sĩ dân sự… Bằng cấp của bác sĩ quân y mà tôi có thể thực hiện chuyến đi mà không phải trả tiền ”.
Những thăng trầm chính trị không quan tâm: "Ở đây chúng tôi tiếp tục sống rất lặng lẽ, và đối với bản thân tôi, tôi nhìn thấy những gì xảy ra xung quanh mình bằng máu lạnh, nếu toàn bộ sụp đổ, nó sẽ ra khỏi tro của bác sĩ quân y, phượng hoàng của các bác sĩ người Đức, người có thể sẽ tiến xa hơn về mọi mặt, hơn là nếu anh ấy tiếp tục trong bộ đồng phục. “Bản thân những người theo chủ nghĩa Đế quốc không còn tin tưởng vào sự ổn định của Đế chế; giờ chiến tranh và vô chính phủ lại bắt đầu cho đất nước nghèo. Tôi bình tĩnh nhìn nhận mọi thứ và tiếp tục hàn gắn những gì tốt nhất có thể. Khách hàng của tôi đã tăng lên đến mức tôi không thể phục vụ họ đi bộ nữa và tôi đã yêu cầu họ mua cho tôi một chiếc xe hơi và ngựa ở Mexico. "
Đến tháng 12 năm 1866, chủ nghĩa đế quốc của Schmidtlein đã lắng xuống: “Đế chế sắp kết thúc một cách đáng tiếc; Người Pháp và người Áo đang chuẩn bị rời đi, Hoàng đế dù không hiểu hay không muốn tìm hiểu tình hình trong nước, vẫn không nghĩ từ chức mà ở đây ở Puebla săn bướm hoặc chơi bi-a. Thời gian mà anh ta có thể từ chức với vẻ ngoài tiện lợi đã qua, và do đó anh ta sẽ phải kín đáo rút khỏi đất nước, nơi bị bỏ lại trong một tình huống hoang tàn hơn so với khi anh ta chiếm hữu nó.
“Để có được những người đàn ông cho quân đội triều đình, các cuộc cách mạng bắt buộc đã được kích động và những người da đỏ nghèo khổ bị bắt và trói trong những sợi dây từ 30 đến 40 người, dẫn như một đàn súc vật đến doanh trại. Không ngày nào mà không có cơ hội chứng kiến cảnh tượng kinh tởm này. Và với một trung đoàn như vậy, đảng bảo thủ có kế hoạch chiến thắng! Rõ ràng là ngay từ cơ hội đầu tiên những người da đỏ bị giam cầm tội nghiệp đã thoát khỏi họ. "
Bộ sưu tập các bức thư này của Adolfo Schmidtlein có rất nhiều thông tin về gia đình mà vào thời điểm đó, những người có liên quan chỉ quan tâm: hẹn hò, buôn chuyện, sai trái trong nước, hiểu lầm. Nhưng ông cũng có nhiều tin tức khiến ông quan tâm cho đến nay: rằng các đám cưới tôn giáo thường được cử hành vào lúc bình minh, lúc 4 giờ hoặc buổi sáng; rằng ở Puebla chỉ có hai bữa ăn được dùng, lúc 10 giờ sáng và lúc 6 giờ chiều; rằng ở đây cho đến những năm sáu mươi của thế kỷ trước, vào lễ Giáng sinh chỉ có cảnh Chúa giáng sinh được thực hiện và vào những năm bảy mươi cây cối và quà tặng bắt đầu được sử dụng, do ảnh hưởng của châu Âu; Dù sao, vé số Havana đã được bán ở đây, nhân tiện, tác giả của chúng tôi rất thích.
Vẻ lạnh lùng kiểu Đức của anh khiến Latinas phải rùng mình: “Các quý cô trong nhà thường bắt tay anh ngay từ lần đầu tiên, điều này đối với người châu Âu thoạt đầu có gì đó kỳ lạ, giống như việc các quý cô hút thuốc. Nó thực sự trông rất tò mò khi, trong trang phục sang trọng với màu trắng hoặc đen, họ lấy điếu thuốc ra khỏi túi, cuộn nó bằng ngón tay, xin người hàng xóm châm lửa và sau đó, một cách điêu luyện từ từ đưa làn khói qua mũi. "
Tuy nhiên, bác sĩ không phản đối nhà của bố vợ tương lai: “… hai đêm một tuần tại gia đình Teruel, nơi tôi được tiếp đón rất chu đáo và có gu thẩm mỹ thực sự, tôi ngồi trên những chiếc ghế bành kiểu Mỹ thoải mái và hút xì gà của Teruel cũ. ... "
Cuộc sống hàng ngày ở Puebla được Schmidtlein mô tả một cách tình cờ: “Một số lượng lớn những tay đua mặc trang phục phổ biến của Mexico rất nổi bật: chiếc mũ lớn có viền vàng trên vành, áo khoác ngắn tối màu, quần cưỡi ngựa bằng da lộn và trên đó da động vật; cựa khổng lồ trên đôi ủng da màu vàng; trong yên ngựa không thể tránh khỏi tiếng la hét và con ngựa phủ đầy lông, và phi nước đại qua các đường phố theo cách mà một cảnh sát Bayern sẽ phản đối. Chúng tôi gây ấn tượng với người lạ bởi những bầy súc vật kéo và những gia đình người da đỏ có khuôn mặt xấu xí, thân hình đẹp đẽ và cơ bắp rắn chắc. Rằng trên đường phố những cư dân nhỏ bé của họ liếm láp lẫn nhau, ấn tượng họ tạo ra về sự tự nhiên của họ là đáng chú ý, họ trưng bày những bộ váy đơn giản nhất của họ mà không khiêm tốn và dường như không biết tài khoản của người thợ may!
"Chúng ta hãy xem xét các khía cạnh của những con phố được đề cập ở trên, những người vận chuyển nước đặc trưng của Mexico, những người bán hàng và những người bán trái cây, những người tôn giáo mặc quần áo đủ màu với mũ như bác sĩ thợ cắt tóc của Seville, những người phụ nữ với mạng che mặt và của họ. sách cầu nguyện, binh lính Áo và Pháp; để bạn có được một bức tranh đẹp như tranh vẽ ”.
Mặc dù đã kết hôn với một người Mexico, vị bác sĩ người Đức này không có ấn tượng tốt nhất về người dân chúng tôi. “Tôi nghĩ rằng một thị trấn càng yếu thì càng có nhiều ngày nghỉ lễ tôn giáo. Thứ Sáu tuần trước, chúng tôi kỷ niệm ngày María Dolores; Hầu hết các gia đình đều lập một bàn thờ nhỏ, trang trí bằng chân dung, đèn và hoa. Trong những ngôi nhà giàu có nhất, một thánh lễ được hát bởi những người không liên quan gì đến Giáo hội, và vào đêm này, các gia đình đi từ nhà này sang nhà khác để chiêm ngưỡng bàn thờ của họ; âm nhạc và rất nhiều ánh sáng ở khắp mọi nơi để mang lại hương vị trần thế cho lòng sùng kính hiện đại này, như đã được thực hiện vào thời cổ đại ở Ephesus. Nước ngọt có vị dứa được phục vụ, theo ý kiến của tôi là món ngon nhất trong số đó. " Chúng tôi đã biết rằng sự nổi tiếng của chúng tôi không có gì mới: “Tiếng ồn trong rạp hát khi trận động đất đầu tiên xảy ra, tôi sẽ không thể nào quên được trong những ngày còn sống của mình. Trong thực tế, không có gì xảy ra, và như mọi khi, tình trạng hỗn loạn và bất ổn còn tồi tệ hơn chính trận động đất; Theo một phong tục đặc biệt của Mexico, những người phụ nữ khuỵu gối và bắt đầu lần chuỗi Mân Côi. "
Schmidtlein trở thành xã hội thượng lưu, cả ở Puebla và Mexico. Tại thành phố này, ông là chủ tịch Câu lạc bộ người Đức, có liên hệ với đại sứ. “Vài ngày trước, Bộ trưởng Bá tước Enzenberg của chúng tôi đã kết hôn và nhân tiện là cháu gái của ông ấy; anh 66 tuổi và cô 32 tuổi; điều này đã tạo ra rất nhiều tài liệu cho các cuộc trò chuyện. Lễ cưới diễn ra trong nhà nguyện của tư gia Tổng giám mục Mexico, với sự cho phép trước của Giáo hoàng. Theo thông lệ lúc 6 giờ sáng; Chỉ có Ngoại giao đoàn và Messrs. Félix Semeleder và một người phục vụ được mời. Không thiếu những bộ đồng phục, hay sự vênh váo của Giáo hội. "
Mặc dù có tính cách Teutonic, anh ấy có khiếu hài hước. Anh nói về văn phòng của chính mình: “Một cái đĩa bằng đồng có tên tôi thu hút những người không may rơi vào bẫy. Trong căn phòng đầu tiên chúng chờ đợi, trong căn phòng thứ hai chúng bị giết thịt. "
Freud nói rằng khi một người hướng ngoại một cách mạnh mẽ về một số cảm giác, điều ngược lại rất có thể sẽ thống trị tiềm thức của anh ta.
Schmidtlein nói, bằng nhiều bức thư khác nhau: “… Tôi chưa đính hôn, cũng chưa kết hôn, cũng không phải góa phụ, tôi hạnh phúc khi kiếm đủ để có thể sống một mình và tôi không muốn sống bằng tiền của một người phụ nữ giàu có.
"Vì có vẻ như bạn đọc tin tức về cuộc hôn nhân của tôi không thoải mái, tôi đảm bảo với bạn một lần nữa rằng tôi chưa đính hôn, mặc dù tất cả bạn bè và bản thân tôi, đều hiểu rằng một cuộc hôn nhân sẽ làm hài lòng khách hàng của tôi rất nhiều ..."
Sự thật là sau khi kết hôn với Gertrudis, bố vợ của García Teruel đã cho họ một căn nhà ở Puebla và sau đó mua cho họ một căn ở Mexico để làm hàng xóm.
