Đọc biên niên sử hấp dẫn này về chuyến đi đến Espinazo del Diablo, ở Sierra Madre Occidental, ở Durango.
Bất cứ khi nào ai đó lặp lại cụm từ "Espinazo del Diablo" trong quá trình trò chuyện, chúng tôi biết rằng một câu chuyện sẽ bắt đầu trong đó những rủi ro tiềm ẩn, phiêu lưu và phấn khích. Chẳng bao lâu nữa tôi sẽ phải đối mặt với tình huống tiến thoái lưỡng nan khi đến gặp anh ta khi người tài xế của một chiếc xe buýt ọp ẹp hỏi hành khách: "Các bạn có muốn xuống xe và đi bộ hay vượt qua Cột sống Quỷ với tôi."
Chúng tôi đã ở phần cao nhất và nguy hiểm nhất những gì trong những năm đó vẫn còn là một khoảng trống đi từ cảng Mazatlán đầy nắng đến thành phố Durango. Tôi nhớ rằng mẹ tôi đã nói với tôi, với sự thô lỗ phương Bắc luôn đặc trưng của bà: "Đừng cử động, hãy để những mảnh ghép của bạn đi xuống." Chúng tôi tiếp tục đi, khoảng trống thu hẹp lại, ở bên đường hành khách nhìn ra cửa sổ và bám vào lan can ghế của họ. Tiếng động cơ trở nên chói tai, các quý bà băng qua và ngậm Kinh Kính Mừng trong miệng. Chiếc xe buýt kéo cuối cùng, cơ thể rùng mình, ngay lúc đó tôi nghĩ rằng chúng tôi chúng tôi sẽ đi đến vách đá… Nhưng cuối cùng chúng tôi cũng rời đi và vài km sau đó chúng tôi đến một đồng bằng nhỏ. Mặt trời đã bắt đầu lặn.
Người lái xe hét lên: "Chúng ta đang ở trong thị trấn, chúng ta đi nghỉ ngơi trong vài phút." Chúng tôi ra khỏi xe tải, tuyết rơi trắng xóa, mềm mại xâm chiếm giày tôi, cảnh vật thật ám ảnh. Người lái xe đi đến một trong những ngôi nhà được xây bằng gỗ, lò sưởi có dấu hiệu của sự sống, có vẻ hơi nóng, mặc dù nhiệt độ vẫn chưa lạnh lắm. Chúng tôi đang ở "thành phố", trong một ngôi làng nhỏ của những người thợ rừng, những người trong những năm đó đã hoàn toàn bị loại bỏ khỏi thế giới.
Rừng sồi và rừng thông bao quanh chúng tôi, phần lớn Sierra Madre Occidental, qua đó khoảng trống tăng lên, giữ nguyên thảm thực vật của nó. Từ "đa dạng sinh học" vẫn chưa được phát minh và các vấn đề phá rừng, mặc dù chúng đã rất quan trọng, nhưng không nghiêm trọng như bây giờ. Ý thức dường như chỉ thức dậy khi đã quá muộn.
Tôi không bao giờ biết đó là nhà hàng hay căng tin, sự thật là quầy bar và nhà bếp hoạt động cùng một lúc, phục vụ người dân địa phương và những người, như chúng tôi, mạo hiểm trên con đường ít người đi lại đó. Thực đơn bao gồm thịt bò nướng, thịt khô, đậu và cơm. Ở một góc, ba khách quen với cây đàn guitar đang hát do Benjamín Argumedo điều hành. Chúng tôi ngồi trên một chiếc bàn trải khăn trải bàn bằng nhựa ca rô đỏ và trắng.
Những chuyến đi khác hiện lên trong đầu tôi: chuyến đi mà chúng tôi đã thực hiện cách đây nhiều năm để đến thăm Yucatan theo đường cao tốc ven biển, nơi vẫn chưa có cầu và để băng qua sông chúng tôi phải làm ở pangas; cuộc hành trình nguy hiểm từ Tapachula đến Tijuana trên những chuyến tàu mà vào thời điểm đó đã thực hiện cuộc hành trình trong nhiều ngày; chuyến thăm Monte Alban trong một Chuyến đi Mexico-Oaxaca mà đã có hàng ngàn khúc cua mở đầu trên đường. Tất cả những chuyến đi đó đều dài, thậm chí mệt mỏi, đầy bất ngờ và sắc thái, nhưng trong số đó chưa có chuyến đi nào khiến chúng tôi phải ở một nơi vắng vẻ và cô đơn như vậy. Khi những người đàn ông đang hát rời đi, tôi đi ra cửa để xem họ đã bị lạc trong rừng rậm như thế nào.
Ngay sau đó, chúng tôi tiếp tục lên đường đến Durango và sau đó đến thành phố Parral, Chihuahua. Khi cái lạnh dữ dội hơn, chúng tôi trở lại như cũ, người lái xe không còn dừng lại ở "thành phố", nơi mà lúc bình minh trông giống như một thị trấn ma. El Espinazo đã làm chúng tôi ngạc nhiên, một chút ngủ gật khi đi ngang qua đỉnh của nó, mà không thốt lên lời. Đã nhiều năm trôi qua và tôi không tìm thấy ai vượt qua xương sống của quỷ trong một chiếc xe tải ọp ẹp, đôi khi tôi nghĩ rằng tuyến đường này không tồn tại và mọi thứ là sản phẩm của một chuyến đi tưởng tượng đến trung tâm của dãy núi Durango.
